Il dipartimento degli affari interni si mette sulle tracce di Hodiak, ma una tragedia interrompe l'indagine. Nel frattempo, il corteggiamento di Dennis Wilson nei confronti di Emma fa ingelosire Manson. Dennis incontra un produttore discografico che vive nella futura casa della famiglia Tate.