I Kettleman non sono disposti a rivelare di essere colpevoli di appropriazione indebita, quindi - dopo averlo rifiutato ancora una volta come loro avvocato - cercano di comprare il silenzio di Jimmy con una tangente. Quest'ultimo, dopo aver trovato un modo per dichiarare l'ammontare come spese di amministrazione, decide di usare la somma per rinnovare la sua immagine e attirare una nuova clientela.