Grazie ai soldi investiti in un'aggressiva pubblicità, Jimmy riesce ad ottenere nuove proposte di lavoro, alcune legittime altre completamente insensate, dandogli la speranza di essere finalmente davanti ad una svolta. Nel frattempo la polizia arriva a casa di Chuck per saperne di più sul furto del quotidiano del vicino, ma la sua riluttanza ad uscire e far entrare sconosciuti gli crea ulteriori problemi.