Nonostante la bravura di Kim nel trovare un accordo che annullerebbe quasi del tutto la sentenza che prevede trent'anni di reclusione, i Kettleman la licenziano, convinti di poter uscire immuni dall'accusa di appropriazione indebita. Per riuscirci la coppia torna da Jimmy cercando di riassumerlo con un asso nella manica: il ricatto.