Dopo aver scoperto del tradimento del fratello, Jimmy acconsente all'accordo con Hamlin e coglie l'opportunità di tornare a Chicago e riallacciare i rapporti con Marco. Nel frattempo Kim rivela all'ex collega di un'imperdibile opportunità di lavoro, mentre Chuck si abitua all'assenza del fratello.