Capheus finisce nei guai quando cerca di procurare delle medicine per aiutare la madre malata di AIDS; Sun si ritrova nel mezzo di una situazione dalla quale sembra impossibile disintricarsi; Will ricorda un momento del suo passato che sembra strettamente legato a Nomi. Riley, ancora a Londra, chiede aiuto ad un vecchio amico.