Kala cerca di aiutare Wolfgang ad affrontare quello che è successo a Felix. Lito e Daniela cedono al ricatto di Joaquin, spingendo anche Hernando a prendere una decisione difficile. Nomi ed Amanita si trovano nuovamente in pericolo quando Whispers riesce a rintracciarle.