Piper continua a dover affrontare le avance di una detenuta, mentre la sua amica Polly inizia a non consultarla più sulle decisioni che riguardano la loro attività. La detenuta comincia a chiamare Chapman "mia moglie" e quest'ultima si vede costretta a rifiutare fermamente la donna.