Chapman trova il suo equilibrio dividendo lo spazio con Miss Claudette e comincia a frequentare un laboratorio. Piper intanto perde un cacciavite e l'intero staff della prigione si mette alla ricerca dell'attrezzo.