Il Penitenziario di Litchfield combatte contro una infestazione di cimici, costringendo i detenuti a indossare biancheria intima o costumi di carta usa e getta e causando in alcuni di loro una paranoia sulla causa dell'infestazione. Red affronta Piper sulle sue bugie sul negozio della famiglia di Red, costringendo Red a interrompere i rapporti sia con Piper che con suo marito.