Le detenute arrivate di recente fanno subito nascere dei conflitti nella prigione, sia a livello etnico che di potere. Maria però in tutto questo riesce a intravedere delle opportunità interessanti. Nel frattempo, il trattamento di favore a Judy non piace alle altre detenute.