Un nuovo lavoro fa avvicinare molto Taystee a Caputo. Nel frattempo, Lorna deve prendere delle decisioni molto creative per il suo matrimonio, mentre Soso e Poussey devono vedersela con delle verità molto imbarazzanti.