La leadership di Caputo viene messa in discussione e l'intera prigione viene messa in quarantena per una lunga notte dopo che dei lavoratori fanno una scoperta scioccante.