Tra i clan all'interno della prigione inizia un valzer di alleanze e tradimenti, e le guardie non riescono più a mantenere il controllo della situazione. Nel frattempo, Poussey, Judy e Alex cercano di guardare al futuro.