Proprio mentre Elizabeth riesce a mediare una delicata situazione tra Cina e Giappone che avrebbe potuto scatenare una terza guerra mondiale, una studentessa cinesa si rifiuta di imbarcarsi per il suo paese e chiede asilo politico agli Stati Uniti. Nel frattempo, la tensione tra le due sorelle di casa McCord sale sempre di più, mentre Nadine prende a cuore la celebrazione in onore dell'ex Segretario di Stato.