Il consiglio dell'ospdale non accoglie la richiesta di Thackery a braccia aperte, ed il ritorno del famigrato chirurgo avviene nel rispetto di specifiche ed umilianti condizioni. Intanto Cornelia chiede l'aiuto di Cleary dopo una scioccante scoperta, mentre Lucy riceve un'inaspettata visita dal padre.