In New Jersey, i sopravvissuti a corto di carburante si imbarcano in una pericolosa missione per il loro approvvigionamento. Nel frattempo, il passato di Cassandra torna a tormentarla.