I nostri eroi combattono zombie e cacciatori di taglie; Murphy riesce a fuggire; Vasquez considera di collaborare con il gruppo.