Aramis e D'Artagnan sono incaricati di scortare una giovane madre e suo figlio, ma sulla strada sono attaccati e il bambino viene rapito. I Moschettieri devono scoprire l'identità della donna per capire chi è che ha preso il piccolo.