Audrey ed Emma si allontanano ancora di più. Nel frattempo, Maggie e Acosta sono preoccupati che i segreti del loro passato possano riaffiorare, mentre l'affetto di Noah nei confronti di Zoe viene usato contro di lui.