Dopo una proposta di matrimonio fallita, Dexter deve far capire a Rita di volere più di un semplice ritorno economico e genitoriale. Ramon, il fratello di Miguel, va decisamente oltre le righe nella ricerca dell'assassino di suo fratello Oscar, e Dexter e Miguel cercano in tutti i modi di depistarlo.