Dexter si presenta in aeroporto per partire per Rio, mentre Hannah è chiusa in bagno per sfuggire a Elway. Con un escamotage Dexter fa fermare Elway dalla polizia, ma ciò provoca l'evacuazione dell'aeroporto di Miami e il rinvio del viaggio.