Dopo che un eroe di guerra decorato viene arrestato per aver distrutto un negozio, Daniel crede che il suo comportamento sia il risultato di un'infezione che ha prodotto un gonfiamento nel suo cervello. Kate convince Donnie a non perseguirla. Dopo essere stata implicata nella morte di due dei suoi commilitoni, Kate comincia a pentirsi delle sue azioni.