Le bugie di Katya a lungo andare provocano una frattura con suo marito e suo figlio. Nel frattempo, Alex inizia a lavorare fianco a fianco con l'agente Michelle Prado.