Jeri strappa un accordo per la sua cliente in cambio di indicazioni su dove si trova Karl. Trish prosegue con le sue indagini. Una guardia carceraria supera il limite.