Cooper e Truman fanno un sopralluogo all'One-Eyed Jack's; Donna e Madeleine decidono di rubare il diario segreto di Laura dalla casa di Harold Smith; Ben riceve una proposta d'affari dal misterioso signor Tojamura; Shelly e Bobby ricominciano a frequentarsi. sotto lo stesso tetto del catatonico Leo.