Cookie e Anika lavorano segretamente alle spalle di Lucious per una performance a sorpresa che catturi l'attenzione di Pitbull. Nel frattempo, Lucious rintraccia la figlia di Frank Gathers, Young Ma, e cerca di convincerla a firmare per la Empire.