Quando viene trovato qualcosa di appiccicoso nella colazione di una vittima di omicidio, l'agente speciale Milt Chamberlain e l'ispettore Russ Agnew vanno sotto copertura come distillatori per infiltrarsi nel cartello dello sciroppo d'acero di Battle Creek. Nel frattempo, l'ispettore Font White va in guerra con il suo rivenditore di marijuana medica.