Quando il comandante Guziewicz riesce a scampare all'incendio della sua casa, l'indagine sull'incendio doloso porta Russ e Milt a una varietà di sospetti, tra cui una serie di ex-amanti e il figlio lontano. Inoltre, Russ è determinato a scoprire chi ha spedito un regalo a Holly.