Mettendo la sua carriera in pericolo, Milt usa illegalmente l'NSA RSS per aiutare una donna a capire chi ha sparato al marito. Holly è frustrato che il suo nuovo rapporto non sta progredendo.