Il figlio più giovane di Russ e Barb, Mark, arriva a Modesto in aiuto dei suoi genitori. Nello stesso tempo, le famiglie delle due vittime cominciano a perdere il controllo delle proprie emozioni non appena sentono che al team di difesa di Carter è stata concessa una udienza dovuta a nuove informazioni.