Nick si sveglia in una chiesa abbandonata frequentata da tossicodipendenti, e cercando la sua compagna di una notte, la ritrova intenta a sbranare un cadavere. Il ragazzo fugge inseguito da questa entità diabolica, e riesce ad uscire dalla chiesa, ma viene investito da un'auto e trasportato in ospedale.

Mentre Madison fatica a dissuadere Nick dalla ritirata, Travis si avventura fuori per trovare suo figlio prima che la città di Los Angeles cada definitivamente per mano degli zombie.

Mentre fuori infuria la rivolta, gli occupanti del negozio del barbiere fuggono da un incendio appiccato in un negozio adiacente. Il gruppo raggiunge il camion di Travis e fugge, ma non prima che Griselda venga ferita da un crollo delle impalcature. La portano in un ospedale, ma è bloccato dalla polizia a causa dell'attività zombie.

Dopo l'arrivo dei militari, il quartiere dove vivevano Madison e la sua famiglia si trasforma in una zona militarizzata, provvista di recinzione, fuori dalla quale nessuno può andare. I viveri vengono distribuiti dai militari a ciascuna famiglia, ma ancora non è stata ripristinata l'elettricità.

Nella casa di Madison sono tutti increduli e infuriati per la volontaria partenza di Liza, che ha deciso di andarsene con Nick e la signora Salazar. Il giorno dopo, Travis va dai militari, stremati dalla stanchezza, e gli chiede notizie sui deportati, e alla fine ottiene di essere condotto da loro.