Mentre Madison fatica a dissuadere Nick dalla ritirata, Travis si avventura fuori per trovare suo figlio prima che la città di Los Angeles cada definitivamente per mano degli zombie.