Dopo l'arrivo dei militari, il quartiere dove vivevano Madison e la sua famiglia si trasforma in una zona militarizzata, provvista di recinzione, fuori dalla quale nessuno può andare. I viveri vengono distribuiti dai militari a ciascuna famiglia, ma ancora non è stata ripristinata l'elettricità.