Nella casa di Madison sono tutti increduli e infuriati per la volontaria partenza di Liza, che ha deciso di andarsene con Nick e la signora Salazar. Il giorno dopo, Travis va dai militari, stremati dalla stanchezza, e gli chiede notizie sui deportati, e alla fine ottiene di essere condotto da loro.