Chuck, Blair e gli Humphrey sono in apprensione perché un membro della loro famiglia viene ricoverato in ospedale. Nel frattempo, anche Nate deve fare i conti con la sua crisi famigliare, nel tentativo di far tornare insieme sua madre e suo padre.