Mentre la lotta per i diritti civili rovescia la nazione, le Astrowives combattono le loro battaglie nei loro matrimoni e nel mondo. Trudy scopre che qualcuno sta cercando di annullare un programma di formazione degli astronauti in erba per le donne, e John Glenn considera una corsa per una carica pubblica.