Charlie riesce a predire con accuratezza il luogo della prossima rapina di una banda di ladri; tuttavia gli agenti inviati sul posto vengono coinvolti in una sparatoria che provoca anche un morto. La vicenda scuote Charlie che decide di isolarsi nel garage di casa, anche se la polizia ha bisogno del suo aiuto.