Uno studente di ingegneria viene trovato senza vita dopo quello che sembra essere stato un suicidio. Charlie cerca però di convincere Don ad aprire un'inchiesta, visto che la tesi a cui aveva lavorato lo studente dimostrava la fragilità di un'importante costruzione di Los Angeles.