Un ricercatore esperto di computer viene trovato morto nella sua abitazione. L'uomo stava lavorando a un progetto segreto del Governo e chi lo ha ucciso ha rubato tutti i dati. Charlie scopre che il progetto a cui lavorava potrebbe essere collegato al baseball.