La mancanza di autorizzazione di Charlie può mettere in pericolo la vita di Don, quando quest'ultimo e Ian Edgerton si mettono sulle tracce dei sospetti responsabili delle morti di due scalatori di roccia.