L'agente McGowan fa la sua mossa contro Don, mentre la sua squadra è impegnata in un caso nel quale otto persone, compresi due agenti di polizia, sono stati uccisi all'interno di un bar. Colby però si fa coinvolgere fin troppo dal caso.