Un musicista viene assassinato, e Don e la sua squadra devono accelerare i tempi per raggiungere i colpevoli. Hanno anche bisogno dell'aiuto di Charlie, ma lui è occupato: i genitori di Amita sono andati a fargli visita.