Quando due poliziotti vengono uccisi mentre si trovano fuori a cena, Charlie cerca di stabilire dove colpirà la prossima volta i killer. Nel frattempo, il capo di Don lo costringe e farsi vedere da uno psicologo.