Un politico colombiano in visita negli Stati Uniti è il bersaglio di un possibile attentato. Don, insieme a David al nuovo agente Colby Granger, scopre un codice segreto. Per la decifrazione chiede aiuto a suo fratello Charlie.