Don si mette ad investigare su una serie di infrazioni domestiche in cui i ladri rubano soltanto articoli di grosso valore da case di gente molto abbiente. Intanto un avversario di Charlie ha da ridire su di un suo vecchio lavoro.