Lilly torna al suo ultimo caso prima di unirsi alla squadra Cold Case. Si indaga sul brutale triplo omicidio di un ristoratore e della sua famiglia, avvenuto nel 2003.