Il ritrovamento dell'arma di un omicidio avvenuto nel 1987 convince Lilly e Scotty a riaprire il caso di una bambina uccisa da un uomo su un auto. I due detective devono riuscire a risalire al proprietario della macchina.