Il team indaga su un vecchio caso che riguarda la morte di una giovane ragazza, trovata morta nell'appartamento del suo ragazzo, proprio nel giorno in cui questi era scappato in Canada per non dover partire per il Vietnam.