Lily e i suoi colleghi riaprono il caso del 1967 di omicidio di un commerciante di spazzole, quando i suoi resti vengono ritrovati sul fondale di uno stagno di anatre. Scoprono che l'uomo aveva dei segreti nascosti e che qualcuno temeva li rivelasse.